译文
晚上宓妃回到(dao)穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯(zhuo)。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁(pang)。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金(jin)丝(si)鸟般的娇躯总也见不到阳光。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水(shui)奔流的吼声。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
②吴会,吴地也,详十二卷注。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑺奂:通“焕”,华丽。
庶:希望。
①存,怀有,怀着
(44)君;指秦桓公。