译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面(mian)的群山。
潇水奔腾出九疑,临源(yuan)湘水逶迤行。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
边塞的气候恶劣,寒风(feng)凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力(li)可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
走出郭门,看到遍野古(gu)墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
凄清:凄凉。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑴内:指妻子。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
①适:去往。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。