译文
燕王旦自以为(wei)是昭帝兄长,常(chang)怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了(liao)酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有(you)些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏(bai)中烟雾迷蒙,水(shui)气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
层层亭台重重楼榭,面临(lin)着崇山峻岭。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
(3)登:作物的成熟和收获。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
(26)章:同“彰”,明显。