译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
不会因为游玩而(er)耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎(zen)能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
亲近贤臣,疏远(yuan)小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
即使是天(tian)长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
今(jin)日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
托,委托,交给。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
越魂:指越中送行的词人自己。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
潇然:悠闲自在的样子。