译文
东风(feng)初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
佩着五彩缤纷华(hua)丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里(li),不禁泪水沾湿了巾帕。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把(ba)烛代替。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
粗看屏风画,不懂敢批评。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
即使为你献(xian)上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴(qin)。
追逐园林里,乱摘未熟果。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
打出泥弹,追捕猎物。
注释
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
12.唯唯:应答的声音。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
嶫(yè):高耸。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
语:告诉。