译文
世路艰难,我只得归去啦!
是谁开辟了(liao)通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
来欣赏各种舞乐歌唱。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久(jiu)久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如(ru)此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已(yi)。高山流水,知音难寻。
何时才能够再次登临——
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
60.则:模样。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
33. 归:聚拢。
(8)晋:指西晋。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
(2)暝:指黄昏。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
(5)官高:指娘家官阶高。