译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
使人添愁(chou)的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂(chui)钓。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦(qin)。
有时(shi)群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早(zao)作归计(ji)。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
抵:值,相当。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。