译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高(gao)祖刘邦(bang)把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
仙人形的烛树光(guang)芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
绣在上面的天吴和紫凤(feng),颠倒的被缝补在旧衣服上。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
其二
旸谷杳无人迹岑寂空旷(kuang)。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
154、云:助词,无实义。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
(9)新:刚刚。