译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
不知在明镜之中,是何处(chu)的秋霜(shuang)落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
捕鱼的围栏插入临岸的江(jiang)水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风(feng)沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱(luan)麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离(li)父母和兄弟(di)。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
边(bian)塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
但是他却因此被流放,长期(qi)漂泊。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑺直教:竟使。许:随从。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。