译文
别墅主人和我没有见过面,偶来(lai)坐坐赏那林木(mu)和石泉。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西(xi)流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中(zhong),松(song)林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
老百(bai)姓空盼了好几年,
返回故居不再离乡背井。
五更的风声飕(sou)飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今(jin)也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
修炼三丹和积学道已初成。
注释
边声:边界上的警报声。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
25.独:只。
⒂亟:急切。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
为:介词,向、对。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系