译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别(bie)已是十年,常对着(zhuo)孤灯听着秋雨思念着你。
翻完地图忽地现出匕首(shou),秦王一见不由胆颤心惊。
老(lao)妻正在用纸画一张棋盘,小儿(er)子敲打着针作一只鱼钩。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
有(you)锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但(dan)这支船队载到扬州后再也没有回还。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流(liu)。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
平沙:广漠的沙原。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。