译文
您(nin)先前要(yao)我的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
举杯邀请明月,对着身影成(cheng)为三人。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么(me)清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑥寻:八尺为一寻。
2、履行:实施,实行。
延:请。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。