译文
牛羊在落日下散(san)步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都(du)把帐篷的毡帘放下来。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
这一切的一切,都将近结束了……
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋(qiu)天的江上独自垂钓。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
从前三后公正德(de)行完美,所以群贤都在那里聚会。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我(wo)不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明(ming)亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原(yuan)在松林间弹着的琴。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
槐府:贵人宅第,门前植槐。
16.看:一说为“望”。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。