译文
谁(shui)知误管了暮春残红的(de)情事,到(dao)处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我用树木的根编结茝草(cao),再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
象秋鸿鸣叫呼喊伴(ban)侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
君王的大门却有九重阻挡。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳(yan)丽多彩。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我还以为兰草最可依(yi)靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
153.名:叫出名字来。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑵金尊:酒杯。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
106. 故:故意。
97、封己:壮大自己。