译文
有篷有窗的安车已到。
小院幽深寂静,我躺在竹席上(shang),浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
子(zi)规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕(hen)迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
两列(lie)美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱(tuo)剑横在膝前。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却(que)对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
注释
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑸合:应该。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
东:东方。