译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来(lai)(lai)了春(chun)日光(guang)华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
雪珠雪花纷(fen)杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
身有病(bing)少交往门庭(ting)冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
25.举:全。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
荡胸:心胸摇荡。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
扳:通“攀”,牵,引。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。