译文
奔跑的狐狸(li)忙着赶回自己的洞(dong)穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华(hua)丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写(xie)《太玄经》。
我的头发刚刚盖过额头,在门(men)前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
以为君王独(du)爱佩这蕙花啊,谁知你将它视(shi)同众芳。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
[3]无推故:不要借故推辞。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
雄雄:气势雄伟。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
(27)伟服:华丽的服饰。