译文
金陵风光美丽(li)如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
看见大雁南飞引起我(wo)忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑(hei)色朝天耸立足有二千尺。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁(pang)边陪坐,听了这话,便拿起琴(qin)朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(2)失:失群。
70.徼幸:同"侥幸"。
⑴天山:指祁连山。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。