译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年(nian)的旧处。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同(tong)相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之(zhi)。小云(yun),小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑧刺:讽刺。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。