译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
经过(guo)了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的(de)百结衣。
何必考虑把尸体运回家乡。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子(zi)儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
自言有(you)管葛之(zhi)才而有谁(shui)推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放(fang),之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
谋取功名却(que)已不成。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
云雾缭绕的高山(shan),郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
(三)
注释
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
⑤周:右的假借。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。