译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还(huan)有荆(jing)轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
大(da)冷天里,水鸟为了暖和挤在(zai)一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳(yang)光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
斜月透(tou)进碧(bi)纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕(rao),更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
不禁联想到皇后赵飞燕(yan)妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
②吴:指江苏一带。
5、何曾:哪曾、不曾。