译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾(zeng)经何等辉煌,但(dan)一切都(du)成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺(tiao)望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方(fang)。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(wen)(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
多谢老天爷的扶持帮助,
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
⑽分付:交托。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑷已而:过了一会儿。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。