译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
“魂啊回来吧!
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得(de)及举起庆贺,我依旧在灯下用草字(zi)体赶写着迎春的桃符。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
在一(yi)次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚(chu)王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
26.盖:大概。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(11)益:更加。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”