译文
我曾经在(zai)某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂(lan)如群星。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐(le)人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋(qiu)千院(yuan),愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右(you)手招我奏“由房”。心里乐又爽!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
156、茕(qióng):孤独。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。