译文
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
我(wo)独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
北斗七星(xing)高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回(hui)(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫(xiao)音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
元戎:军事元帅。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
6.谢:认错,道歉
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑴诉衷情:词牌名。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。