译文
起初(chu),张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
鬼蜮含沙射影把人伤。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千(qian)杯不会醉(zui),王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒(lan)得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
梦沉:梦灭没而消逝。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
10.宿云:隔宿之云。
⑤孤衾:喻独宿。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。