译文
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
胡虏横行于北方,胡星闪耀(yao)着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进(jin)。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样(yang)红,头发如小乌鸦那样黑。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠(chang)寸断。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
委:委托。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
(23)鬼录:死人的名录。
于:在。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。