译文
群鸟在田野上飞翔(xiang)一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
我怎能这样使内心(xin)烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如(ru)仙鹤，神态超然像神仙。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了风蚀尘染；有谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？
只要是诗人，大都命运不(bu)好(hao)，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知(zhi)道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
注释
驰：传。
①《乞巧》林杰 古诗：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。
10.如此：像这样，指上文所说的“性嗜酒，家贫不能常得。”
⑪妲娥：传说中的月中仙女嫦娥。
（21）锦城：成都古代以产棉闻名，朝廷曾经设官于此，专收棉织品，故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县：“锦城在县南十里，故锦官城也。”今四川成都市。
3．依：依傍。
（10）谈士：善于言谈议论的人。
(22)先期：预先约好。汗漫:仙人名，一云造物者。九垓（gāī该）：九天之外。