译文
剑(jian)门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
具有如此盛大的美德,被(bei)世俗牵累横加秽名。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
只能把相(xiang)思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
用彩虹(hong)做衣裳,将风作(zuo)为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又(you)随着塞雨转回。
注释
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
塞:要塞
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
(71)顾籍:顾惜。