译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可(ke)恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高(gao)门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
吊影伤情好像离群孤雁,漂(piao)泊无踪如断根的秋蓬。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
注释
⑺乱红:凌乱的落花。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
校尉;次于将军的武官。
乍晴:刚晴,初晴。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。