译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的(de)八万铁骑。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍(shu)的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁(fan)忙。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款(kuan)待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛(sheng)的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
怀念(nian)你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
预拂:预先拂拭。
(10)阿(ē)谀——献媚。
4.先:首先,事先。