译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大(da)船落帆靠岸停下来。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
早到梳妆台,画眉像扫地。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
水边沙地树少(shao)人稀,
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无(wu)妨。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑨闻风:闻到芳香。
(41)祗: 恭敬
遥望:远远地望去。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”