译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑(xie)一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还(huan)是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能(neng)比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望(wang)望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘(pan)中发出时断时续的圆润声音。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
(53)生理:生计,生活。
⒁诲:教导。
⒀使:假使。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
绡裙:生丝绢裙。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。