译文
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这兴致因庐山风光而滋长。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记(ji)起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
男儿既披(pi)戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
其二
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
3.湘:湘江,流经湖南。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。