译文
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见(jian)到几只(zhi)乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来(lai)到故人的楼上,还有谁能与我(wo)凭栏远眺,指点芳草斜阳?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠(cui)的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵(ni)地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多(duo)病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
列国诸侯的淑美女子(zi),人数众多真不同凡响。
尾声:
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
为我铺好床席,又准备米饭(fan)菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我现在才知道梅(mei)福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
19、诫:告诫。