译文
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天(tian);在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了(liao)长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
谢灵运足迹早被青苔掩藏(cang)。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹(chui)青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡(mu)丹花!
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽(hu)然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游(you)览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
165. 宾客:止门下的食客。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。