译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
“魂啊回来吧!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了(liao)粉颜(yan)。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点(dian)缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝(zhi)叶,只见那柳絮飘飞。
城里拥挤着十万(wan)人家,熙熙攘攘;这里却(que)只有(you)两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天(tian)气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
魂魄归来吧!
注释
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。