译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺(nuo)言。到如今,反误了我与佳(jia)人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦(ying)绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回(hui)去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋(xuan)。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声(sheng)激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
3、如:往。
固辞,坚决辞谢。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。