译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我(wo)今天把花儿埋葬,人们都笑我痴(chi)情。等(deng)到我死去的时候,有谁把我掩埋?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回(hui)绕转。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同(tong)白练。
船夫和(he)渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
北风吹卷着(zhuo)白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为(wei)我去探看情人。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
回头俯视人间,长安已隐(yin),只剩尘雾。
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
(48)稚子:小儿子
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
72.好音:喜欢音乐。