译文
红色的(de)(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
高山绝顶来(lai)人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
微风阵阵,河水泛起层层波(bo)浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
可叹立身正直动辄得咎,
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千(qian),轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
昔日一起在越溪浣纱(sha)的女伴,再不能与她同车去来同车归。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
注释
桡:弯曲。
⑺字:一作“尚”。
【日薄西山】
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。