译文
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪(zong)影。与旧日朋(peng)友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上(shang),倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
杂(za)乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹(chui)动下狂扭乱舞。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
注释
8.雉(zhì):野鸡。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。