译文
欢娱完毕，你秩满（丧礼守孝期满）以后就要回归咸阳。
风雨把春天送归这(zhe)里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到(dao)。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
魂啊不要去西方！
深(shen)秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
南门城外的一片郁郁葱(cong)葱，高大的树木叶茂枝繁。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌(she)，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些(xie)凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
秋千上她象燕子身体轻盈，
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
何必考虑把尸体运回家乡。
别墅地处在幽独闲静的僻壤，到这儿你把隐居的生活想往。
到达了无人之境。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
注释
②掖垣：门下省和中书省位于宫墙的两边，像人的两腋，故名。
93.赵之为赵：赵氏家族建立赵国（的时候）。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之：助词，变主谓句为词组，作状语。为：成为，建立，动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年（前403）韩、赵、魏三家分晋，赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯，正式建立赵国。
（11）众犬吠声：是“一犬吠形，百犬吠声”的省略，意思：一只狗叫，其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和，众人随声传闻。
⑶流星透疏木：写出了从疏落的树枝空隙之间，看见夜空的流星划过的景象。
①乌与鹊：林中自由自在的鸟儿。
羣仙：群仙，众仙。
3.漏船载酒：用《晋书·毕卓传》中的典故：“得酒满数百斛（hú）……浮酒船中，便足了一生矣。”漏船：原作破船”。“中流：河中。