译文
娇嫩的(de)海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王(wang)禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
“魂啊(a)回来吧!
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
西楚霸王啊,江东子弟人才济(ji)济,若能重整旗(qi)鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙(xi)。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我今如若不行(xing)乐,未知尚有来岁否?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
(13)遂:于是;就。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
【自放】自适,放情。放,纵。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
(3)手爪:指纺织等技巧。
56. 是:如此,象这个样子。