译文
西风送来万里之外的家书,问我(wo)何时归家?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前(qian)的江岸与沙洲寒气凝结。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕(yan)子倾斜着掠过天空。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看(kan)清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往(wang)日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可(ke)以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
寻:不久
竟夕:整夜。
(26)式:语助词。
(17)式:适合。