译文
打开包裹取出(chu)化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
泉水在(zai)山里是清澈的,出了山就浑浊了。
登上台(tai)阶弯腰奉献上酒肉,想借(jie)菲薄祭品表示心虔衷。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
三(san)公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这(zhe)画中飞。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
离:即“罹”,遭受。
⑵池台:池苑楼台。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(10)期:期限。