译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱(luan)世纷扰难以药救。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩(en)厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口(kou)憩息歇累。
时光如水一天天流逝啊,老来(lai)倍感空虚安身无方。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
不必在往事沉溺中低吟。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命(ming)来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
(52)岂:难道。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
残:凋零。
[5]沂水:县名。今属山东省。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。