译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
露天堆满打谷场,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你(ni)忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉(mai)脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时(shi),花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫(jiao)声。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑵素秋:秋天的代称。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?