译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我杜甫将要(yao)向北远行,天色空旷迷茫。
时光不可(ke)倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
晚霞渐渐消散,隐(yin)去(qu)了最后(hou)的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆(bao)裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变(bian)了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
注释
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
3.趋士:礼贤下士。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。