译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
在异乡鸣叫,鲜血染(ran)红了山上花丛,可春天来到(dao),老花园依然草木茂盛。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
怜爱涂山女与之匹配,儿子(zi)诞生得到继嗣。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒(han)冷,我们登上楼台(tai)一起望远。远方无人(ren)的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
然后散向人间,弄得满天花飞。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣(zheng)扎的黄雀不由心生怜惜。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
她正在用水舂提炼(lian)云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
老百姓从此没有哀叹处。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
以......为......:认为......是......。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
为:动词。做。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。