译文
天的东方生有(you)神树,下置神龙衔烛环游(you)。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完(wan)成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
那个容貌美丽(li)性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
小时候不(bu)认识月亮, 把它称为白玉盘。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
华山畿啊,华山畿,
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
注释
谕:明白。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
19.然:然而
⑴太常引:词牌名。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
165. 宾客:止门下的食客。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。